｡*☆*｡喜歡是淡淡的愛，愛是深深的喜歡｡*☆*｡

日本影史空前最大鉅製
耗資30億日幣 動員2萬7000人
【麻辣教師GTO】反町隆史 【死亡筆記本】松山健一

他改造了命運，更改變了世界
地球過半數的人，至今仍活在他征服過的疆域

關於電影

　他帶領著一支來自草原的剽悍鐵騎，征服了從太平洋到歐洲的廣大領土，締造出北到波斯灣，東到中國的龐大帝國，統領的面積，遠超過亞歷山大大帝、拿破崙等征服者。他的軍隊在短短25年內所征服的土地和人民，遠勝過古羅馬人在400年內所征服的！

　他和他子孫們所創建的橫跨歐亞帝國，打破了諸多文明的隔閡，以開創性的自由貿易、通用貨幣、人口普查、國際郵遞等新舉，融合成一套世界新秩序。

　然而，成吉思汗，這個在歷史上叱吒風雲的名字，卻有著不為人知的另一個面貌…。

　成吉思汗的一生，充滿了許多令人不解的謎，至今仍眾說紛紜。為何成吉思汗能締造史上最大的帝國？完成統一蒙古的願望後，下一個目標是否為統一世界？所有答案都在成吉思汗周旋於“兒子”、“丈夫”、“父親”這三個角色時，編織而成的愛恨糾葛語　。【成吉思汗：征服到地與海的盡頭】是為紀念成吉思汗統一蒙古八百周年之際，破天荒由日蒙韓跨國合作，將成吉思汗波瀾萬丈的一生搬上大螢幕的空前壯舉。本片改編自日本作家森村誠一的文學作品「蒼狼‧直至天涯海角」（春木文庫）。製作總指揮是，以『戰國自衛隊』（G.I. Samurai）、『天與地』（Heaven and Earth）等超級大作先後改寫日本票房歷史，為日本低迷電影史掀起巨大旋風的名製片人角川春樹。

　全片策劃２７年，斥資三十億日幣（相當於台幣八億五千萬），全程在蒙古實地拍攝。並邀集日本影壇最陣容堅強的豪華卡司演出，描繪出歷史背後的英雄真面貌，堪稱日本史無前例的大規模製作！

　飾演故事主人翁成吉思汗─鐵木真的是，著名日劇、電影【麻辣教師GTO】中，以俐落不羈的精湛演技，至今仍讓觀眾記憶猶新的偶像明星反町隆史；去年以演出電影【死亡筆記本】的「L」一角，而在亞洲各地掀起話題的青春偶像松山健一，這回飾演鐵木真的兒子朮赤。鐵木真的妻子－孛兒帖，則由菊川伶飾演。若村麻由美飾演鐵木真的母親訶額倫。此外，還有保阪尚希、榎木孝明、津川雅彥、松方弘樹等實力派演員。值得一提的是，飾演與成吉思汗共赴沙場的勇敢女子－忽蘭，則是在角川事務所與艾迴唱片公司合辦的新人試鏡選拔賽中勝出，備受矚目的重量級新人Ara。

　本片耗資三十億日圓，在蒙古政府的全力配合下，為期四個月全程在蒙古實地拍攝完成。蒙古政府派遣七千名軍人與二萬名民眾，以及無數的馬匹牲畜，提供浩大壯歡的場面拍攝，重現成吉思汗指揮千軍萬馬作戰的震撼場面。片中處處可見雄偉磅礡的場景，堪稱日本電影史上最大規模的影片。將為影史寫下嶄新的一頁！

 

故事大綱

　傳說中蒙古的始祖，是由一隻從天而降的蒼狼，與草原上的白鹿結合所生…。

　1162年初，蒙古孛兒只斤部首領也速該（保阪尚希飾）搶走了蔑兒乞部首領的妻子訶額倫（若村麻由美飾），十個月後，訶額倫在也速該的營帳中，為他生下了一名男嬰，名為鐵木真。這位出生時手上即握著血塊的男孩，日後註定要成為世界上最偉大的征服者──成吉思汗。

　鐵木真從小便肩負著部落復興的重任，他跟隨父親也速該四處征戰，很快成長為出色的戰士。然而14歲那年，在父親遭敵對部落毒殺後，一切也隨之改變。鐵木真一家人在政治的運作下，慘遭部族遺棄，從此開始顛沛流離的艱苦生活。

　幾年後，長大成人的鐵木真（反町隆史飾）終於度過了難關，他逐漸籠絡人心，招徠人馬，一步步壯大自己的部族勢力，並迎娶妻子－孛兒帖（菊川怜飾）。正當鐵木真用彎刀奪汗位，邁向統一蒙古的雄偉夢想之際，妻子卻被蔑兒乞部搶走。十個月後，好不容易反擊成功救回了妻子，孛兒帖卻已身懷六甲。為此，鐵木真始終懷疑是不是他的親骨肉，並無情地將這孩子命名為朮赤（蒙古語「外人」之意）。

　鐵木真再次捲入苦惱的宿命漩渦裡，長大後的朮赤（松山健一飾），亦決定用生命證明自己是流有蒼狼血液的後裔。這段父子情仇的糾葛，竟開啟鐵木真征服天下的動力…。

 

演員陣容

反町 隆史 （鐵木真／成吉思汗）

　1973年出生於崎玉縣。主演過多部創下收視率佳績的日劇，其中最令人稱道的是漫畫改編的「麻辣教師GTO」（98‧CX），劇中他俐落不羈的精湛演技，擄獲亞洲各地區觀眾的心，獲得極高的評價。

　反町著名的電視作品有「海灘男孩」（97‧CX）、「每次對不起」（94‧TBS）「處女之路（Virgin Road）」（97‧CX）、「廉價的愛」（99‧TBS）、「戀愛症候群（LOVE COMPLEX）」（00‧CX）、「爸氣十足（HOTMAN）」（03‧TBS）、「人生好棒（Wonderful Life）」（04‧CX）、「爸氣十足2（HOTMAN 2）」（04‧TBS）、讓他成為連續劇中不可或缺的靈魂人物。

　電影作品則有『愛與夢飛翔』（95）、『麻辣教師GTO』（99）、香港電影『全職殺手（FULLTIME KILLER）』（01）、『13階段（ THE THRITEEN STEPS）』（03）、『大和戰鑑／YAMATO』（05）等多部作品。

菊川怜（孛兒帖）

　1978年出生於崎玉縣。就讀東京大學工學部時便開始從事各種演藝活動。電視連續劇有「刑事一郎」（03‧TBS）、「有錢真幸福」（03‧EX）、「導遊小姐陰陽眼」（04‧EX）、「出雲阿國」（06‧NHK）等作品。

　電影部份，則有『DOUBLE DECEPTION－共犯者』（01）、『GUN CRAZY背叛的輓歌』、『哥吉拉的最後戰役（Godzilla：Final Wars）』等作品。除此之外，還活躍於廣告圈中，代言多項人氣商品。　

若村麻由美（訶額倫）

　出生於東京。以主演NHK晨間的連續劇「早乙老師」出道，其出神入化的演技，令人嘆為觀止。若村在日本、台灣都創下高收視率的日劇「白色巨塔」中，飾演「財前醫師」（唐澤壽明）的妻子。

　除此之外主演的電視劇有「飢餓海峽」（88‧CX）、「柳橋慕情」（00‧NHK）等多部經典作品。電影部分則有得到日本奧斯卡最優秀女配角獎的『金融腐食列島（咒縛）』（99）、『福澤諭吉』（91）等。　

松山健一（朮赤）

　1985年出生於青森縣。2001年參加HORIPROX Boon X PARCO共同策劃的《New style Audition》中獲得冠軍殊榮。同年，在《Looking for a new “NEW”》活動中正式出道。台灣觀眾對他印象最深刻的作品，就是電影【死亡筆記本】中，他所飾演的「L」。

　2002年參與黑澤清執導的『光明的未來』演出後，2003年在『Winning Bus』中首次擔綱主角。之後陸續在2005年『NANA』、『大和戰艦／YAMATO』等大作中演出。無論是高中生、蓬克音樂人、海軍士兵等，任何角色都能很順利地自然地融入。『大和戰鑑／YAMATO』中，將葛藤的角色詮釋得栩栩如生，讓人印象深刻，榮獲提名電影大獎的新人獎。其他電影作品還有『不良少年的夢』、『琳達！琳達！』等。

　電視部分有「極道鮮師」（02‧NTV）、「BE BOP HIGH SCHOOL」（04‧TBS）「一公升的眼淚」（05‧TBS）、「SEXY VOICE AND ROBO」（07‧NTV）等人氣作品。

Ara（忽蘭）

　1990年出生於韓國。目前仍在就讀韓國高中。本片是她參加角川電影公司在韓國舉辦的試鏡大會中，由數千人的激烈競爭下，中雀屏中選，是Ara的首部大銀幕處女作。

　Ara是由2003年在加入寶兒、東方神起所屬的韓國著名SM經紀公司後正式出道。2004年，參與東方神起的「HUG」MV演出，2004年演出首部電視連續劇「四捨五入」（玉琳的成長日記）。目前擔任多項韓國人氣品牌的代言人。2006年11月，在韓國播出的電視連續劇「雪花」中，擔綱女主角，是一位備受矚目的明日之星。

平山祐介（札木合）

　1985年出生於青森縣。1995年在巴黎時裝秀（Paris Collection）中正式出道。同年參加紐約舉辦的時裝秀，成為日本首位擔任DKNY走秀的男模特兒。之後陸續參加米蘭等各地知名服裝秀，被喻為世界罕見的珍貴男模。

　平山祐介是於2001年參加法國時裝秀時，獲得法國電影相關者賞識，2001年演出首部電影出道作『SAMOURAIS』，正式進軍演藝圈。2003年，主演首部網路連續劇「TRUNK」。2005年之後的作品則有「海猿 EVOLUTION」（05‧CX）。電影作品則有『功夫棒球』、『LINIT OF LOVE 海猿』等。

池松壯亮（鐵木真／年少時期）

　出生於福岡縣。11歲演出的歌舞劇－「獅子王 （The Lion King）」為出道作品。曾經演出的電影作品有湯姆克魯斯的『末代武士（The Last Samurai）』（03）、『鐵人28號』（05）、『大和戰艦／YAMATO』（05）、『夜之野餐（Night Time Picnic）』（06）、『烏龍麵UDON』（06）等多部膾炙人口的佳作。電視作品則有瀧澤秀明主演的NHK的大河劇「義經」、「新選組!!土方歲三最後的一日」、「風林火山」等， 超越年齡的成熟演技，今後的發展令人期待。

 

幕後陣容

製作總指揮 角川春樹

　橫跨日本出版界與電影界，曾為日本影壇開出新局面，備受爭議的傳奇性人物。

　角川春樹1942年出生富山縣。國學大學文學部畢業後，進入角川書店。33歲便就任社長，成為當時最年輕的出版社社長。1976年開始電影製作，透過影像與活字媒體的策略，先後推出『犬神家的一族』（1976）、『人間證明』（1977）、『野性證明』（1978）、『戰國自衛隊』（1979）、『復活之日』（1980）、『水手服與機關槍』（1981）、『蒲田行進曲』（1982）、『里見八犬傳』（1983）等迄今仍膾炙人口的經典作品。不但一手捧紅當時超人氣的偶像明星藥師丸博子、真田廣之等人，更為當時低迷的日本電影票房，掀起巨大旋風。

　1982年的『污染的英雄（暫譯）』（THE LAST HERO），為首部監製作品。之後，陸續完成『愛情物語』（1984）、『夜總會』（Cabaret）（1986）、『天與地』（Heaven and Earth）（1990）、『EX　恐龍物語』（1993）等作品之監製。但在1993年，事業如日中天的角川春樹，卻因涉及麻藥與毒品事件被捕入獄，離開他一手擘劃的角川王國。

　2005年重返影壇的角川春樹再以大製作、大卡司的手筆，監製出賣座大片『大和戰鑑／YAMATO』，宣佈東山再起。該片從籌備到上映，一再引起話題與矚目，顯示他獨特的春樹式個人風格。

　出版部份，1995年成立角川春樹事務所，推出「春樹文庫」、「月刊ランティエ」、「Popteen」、「BLENDA」、「美人百花」等雜誌，廣泛活躍在各種領域。同時，他也是一位俳句詩人。俳句的主要作品有「信長之首」、「流王」（讀賣文學獎）、「花咲爺」（蛇芴獎）、「海鼠之日」（山本健吉文學獎）、「JAPAN」（加藤郁乎獎），詩集部分則為「角川家戰後」等。

導演 澤井信一郎

　1938年出生靜岡縣。1961年進入東映。1981年的首部出道作品就是當時偶像玉女松田聖子，首部擔任女主角的銀幕處女作『野菊之墓』，獲得各界極高的評價。之後由角川春樹監製、藥師丸博子主演的『W的悲劇』（1984），以及原田知世主演的『早春物語』（1985）兩部作品，更讓澤井信一郎抱走日本奧斯卡獎最佳導演的殊榮，穩坐代表日本電影名導演的寶座。

　主要作品有『我的愛情五線譜／潼廉太郎物語』（1993）、『日本最短－給母親的信』（1995）、吉永小百合主演的『時雨之記』（1998）、『犬仔物語』（2002）、『17歲／步上旅程的2人』（2003）等。

 

製作幕後花絮

全程蒙古實地拍攝

　【成吉思汗：征服到地與海的盡頭】這部由日蒙韓破天荒跨國合作，紀念蒙古建國800年的作品，全程遠赴蒙古實地拍攝，斥資三十億日幣（相當於新台幣八億五千萬元），動用了三萬名演員，重現當年成吉思汗率領千軍萬馬，揮兵作戰的浩大場面。

浩大壯觀的戰鬥場景

　片中多幕千軍萬馬交鋒的大陣丈戰鬥場面，是在蒙古軍方的全面協助下拍攝完成。無論是在此調度到的蒙古馬匹數量，或是以360度全方位廣角拍攝的草原場景等，都是在日本拍攝時無法達到的效果。

　擔任動作指導的清三家彥先生表示，面對此空前絕後的浩瀚場景，自己置身其中時，也不禁感受到一股莫名的興奮。為了拍攝此片，劇組重新購入150匹馬。由於蒙古人與日本人的體味不同，因此在馴馬上費了不少心思。

嘆為觀止的登基大典

　2006年7月14～15日兩天，安排拍攝成吉思汗登基典禮「忽里台」大會的場景。『這是一種在CGI（電腦動畫特效）製作盛行的現在，卻無法透過CGI呈現的震撼衝擊、真實壯觀的場面。』製作總指揮角川春樹說。

　為了實現這幕場景，頂著38度以上的酷熱氣候，站在大草原上親臨指揮。為了實現八百年前這幕浩瀚壯歡的登基場景，不惜投入一億日圓重金拍攝完成。

難以預料的氣候變化

　由於蒙古去年的氣候特別異常，冬天比往年來得長。原本預定在5月29日進入蒙古拍攝的男主角反町隆史等人，受到大雪的影響，被迫在韓國滯留觀察狀況。好不容易等到氣溫回升，怎知適合拍片的氣候，卻只持續一陣子而已。

　7月起，拍片現場幾乎每天都會下上1小時左右的雨。劇組人員每天為了這場雨，必須將攝影器材暫時收起躲雨，待雨停後再將器材逐一就定位，繼續拍攝。到了8月中旬時，原本一片綠油油的蒙古大草原開始枯黃，直到殺青前的9月6日為止，每天早上映入眼簾的都是一片白雪覆蓋的銀色世界。

　滯留蒙古這4個月，讓所有來自日本的外景人員，感受到日本一年的四季。

大草原上的聲音

　讓音效組最煩惱的，莫過於草原錄影時的噪音。草原上除了馬兒外，其他動物的呼吸聲與鳴啼聲等，這些都是收音時的大敵。

　蒙古的蝗蟲和日本不同，飛行時會發出巨大的振翅聲。負責錄音的紅谷先生，甚至曾為了蝗蟲的振翅聲當場震怒，嚇得在場的助理與蒙古工作人員，急忙立刻驅離現場的蝗蟲，成為一幅日本難得一見的經典畫面。

　在一望無際的大草原上進行拍攝，雖然浩瀚壯觀，但也隨時可能出現各種強敵。工作人員為了自身的安全，前往拍攝現場時，大家會先行穿戴好帽子、口罩、太陽眼鏡等全副裝備後，才前往現場。

飲食

　4月開始劇組向飯店租下廚房，每天從當地調度新鮮食材，從早上就開始進行事前準備工作。最高紀錄是，包括當地工作人員在內，每餐必須準備300人以上的料理。為了慰勞出門在外的所有工作人員，在菜色從烏龍麵、豬肉味噌湯、咖啡等內容豐富食材多變。連演員與角川導演也直誇這裡的料理好吃。因此出外景這段時期間的飲食，可說是深獲好評。

慰勞品

　劇組人員持續數日高頂豔陽進行拍攝，這天飾演訶額倫的若村麻由美，突然交給工作人員一個裝有護唇膏的袋子。原來在場的男性工作人員，在日本時幾乎不用護唇膏。可是來到蒙古體驗了當地的乾噪氣溫後，大家開始後悔當初應該帶護唇膏過來才對。因此，當工作人員收到若村這份貼心禮物時，大家都感動不已。

　此外，保阪尚希每次來蒙古時，都會帶醃梅子與三島香鬆;反町隆史則是帶來許多自己廣告代言的罐裝咖啡慰勞工作人員。拜演員們貼心關懷所賜，讓工作人員頓時彷彿回到日本一樣，備感溫馨。

蒙古生活點滴

　劇組在烏蘭巴托生活這段時間，由於沒有熱水、英文不適用、加上網路無法使用等，生活上遇到的阻礙比像像中多出不少。某日，演員在烏蘭巴托飯店附近，發現一間味道不錯的日本餐館。甚至還有演員借用此餐館的廚房，大家在此一展廚藝相互較勁呢。

　值得附帶一提的是，反町隆史製作的”鐵木真丼”，現在已經成為此店的招牌菜了。至於還有其他哪些料理登上此餐館的菜單呢，各位有機會前往烏蘭巴托時，不妨親自品嚐確認一下。

 

一代天驕 成吉思汗開創的歷史新頁

　成吉思汗建立的蒙古帝國，有別於以往的征服者，成功締造出一個沒有種族與信仰歧視的世界。而「世界」的概念，也因此正式誕生。成吉思汗的想法，已經遠遠超越了當時其他國家的統治者。

　成吉思汗為了實現世界統一的壯舉，構思出前所未有的驚人作戰策略，融入不同的種族與文化，將勢力版圖逐漸向外擴展。甚至連他過世後，後代子孫依然繼續稟承未完遺願，實現世界統一的理想，足見其偉大的號召力量。

成　吉思汗在世時統一的地區，將近世界版圖的一半，同時還維持了長時間的興盛與繁榮，可謂名副其實的「世界國家」。

統治範圍飛躍擴展──開創無種族歧視與文化的觀念

　雖然成吉思汗征服了許多地方，不過卻沒有排斥或限制不同文化的發展。對於統治的地區，也從未萌生「本國與殖民地」的差別待遇，所有地方全部一視同仁，編入蒙古帝國的體制。成吉思汗重視不同文化的同時，也重用其他不同種族的優秀人才。蒙古帝國在成吉思汗的領導下，領土在短時間內飛躍性地擴展延伸，此點可說是主要成功因素之一。

從遊牧民族特有的血緣社會，變革到絕對權利的體制

　蒙古的遊牧民族重視血緣關係，認為各部落皆源自同一個祖先。不過，在這樣的組織下，各部落卻擁有各自的思想，因此在統一指揮上極為困難。成吉思汗為了強化統一指揮的權利，廢除以往的部落制度，建立了一個絕對服從命令與軍紀的獨裁新體制。

　為徹底執行權利，成吉思汗從各部落的後代中，選出具有實力的優秀者，組成一支完全服從的親衛隊。每當版圖延伸之際，親衛隊也隨之擴編增員，據說成吉思汗即位時，親衛隊人數已經超過了一萬人。

重視經濟的卓越政治家

　遊牧民族長久以來，始終經濟不振，各地饑荒頻傳，因此經常出現掠奪這類攻擊事件。成吉思汗為了建立一個無國界的國家，開始推動自由貿易，並且統一流通貨幣，帶領蒙古遊牧民族朝自由交易的商業活動邁進。

　古道絲路的貫穿，更讓歐亞文化在此激蕩。蒙古帝國能在短時間內突飛猛進地成長，與成吉思汗重視通商經濟交流之間，有著密不可分的關係。

 

KEY WORDS

• 忽里台（Khuriltai）
  蒙古語中的宗親盟會，通常為推舉大汗等重要事件而招開。1206年，鐵木真統一蒙古草原，招開「忽里台」大會，被蒙古各部族推舉為「成吉思汗」。

   

• 安答（Anda）
  蒙古語結拜兄弟之義。鐵木真與札木合是安答，其父也速該與克烈部的脫裡汗也是安答。

   

• 孛兒只斤部（Borjigin）
  成吉思汗所屬的氏族名

   

• 蔑兒乞部（Merkid）
  與鐵木真敵對的部族，位於今蒙古與西伯利亞交界處。

   

• 朮赤（Jochi）
  成吉思汗方長子，被派駐守北方，他的後代在今俄羅斯一帶，建立金帳汗國。

   

• 札木合（Jamuka）
  成吉思汗的安答，曾當上蒙古部族首領，但被成吉恩汗打敗後，即遭處死。